我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:棋牌游戏网 > 卑而骄之 >

自择良方而食之卒! 求出处

归档日期:08-26       文本归类:卑而骄之      文章编辑:爱尚语录

  原文:吾表兄,人也。年三十而赴童子试,不中。逐改习拳脚,演武场上展一翎,中堂鼓。众考官怒,查其出。晚年自习医术,自择良方而食之,卒!

  译文:开始的时候学习文学,连续考了三年都考不上,于是改学武,在练武场上射了一箭,竟然射中了敲鼓的员工,结果被赶了出去,又去改学医,自己杜撰了一个治病的良方,结果自己喝了以后死掉了。

  其素材,多取自明清笑话集,或编者自行撰稿。在形式上,以短小精悍者为主。与时下普遍的数百字至千字左右的作品相较,更为少见,与一般笑话书略有不同。全书对于芸芸众生里常见的贪淫、鄙吝、虚伪、昏昧、失言、惧内等现象,多所嘲讽。

  就连某些生理有缺陷者,也不忘挖苦戏弄。整体而言,虽难免有不够厚道之讥,但其题材为各种人、事、物之现象,因此具有扣紧社会脉动,呈显民间风俗的功能,故颇能反映世情,振聋发聩,值得玩味。

  书中虽偶有涉及黄色笑话,但皆乐而不淫,聊博一粲而已。除此以外,此书对世态人情亦之讥讽,妙趣横生,令人忍俊不禁。特别在现今这个社会里,生活紧张、压力繁重,若多看些有趣的笑话,令人生多一些欢笑,亦未尝不是一件好事。

  原文:吾表兄,人也。年三十而赴童子试,不中。逐改习拳脚,演武场上展一翎,中堂鼓。众考官怒,查其出。晚年自习医术,自择良方而食之,卒!

  译文:开始的时候学习文学,连续考了三年都考不上,于是改学武,在练武场上射了一箭,竟然射中了敲鼓的员工,结果被赶了出去,又去改学医,自己杜撰了一个治病的良方,结果自己喝了以后死掉了。

  其素材,多取自明清笑话集,或编者自行撰稿。在形式上,以短小精悍者为主。与时下普遍的数百字至千字左右的作品相较,更为少见,与一般笑话书略有不同。全书对于芸芸众生里常见的贪淫、鄙吝、虚伪、昏昧、失言、惧内等现象,多所嘲讽。

  就连某些生理有缺陷者,也不忘挖苦戏弄。整体而言,虽难免有不够厚道之讥,但其题材为各种人、事、物之现象,因此具有扣紧社会脉动,呈显民间风俗的功能,故颇能反映世情,振聋发聩,值得玩味。

  书中虽偶有涉及黄色笑话,但皆乐而不淫,聊博一粲而已。除此以外,此书对世态人情亦之讥讽,妙趣横生,令人忍俊不禁。特别在现今这个社会里,生活紧张、压力繁重,若多看些有趣的笑话,令人生多一些欢笑,亦未尝不是一件好事。

  展开全部出自《杨一笑传》,是《笑林广记》上面的一则笑文。原文字句与此略有出入,但是其内涵是完全一致的。百度知道里有人解答过,我也曾因其有趣有过一版译文。其文:“初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中考官,乱棒逐之出; 遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。后变鬼,立志列仙班,求道法,需参欢喜禅,得为神! 后杨一笑殁,葬云梦泽西鹿鸣山,其碑志曰:初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。

  时人评价曰:孔子见老子,归而称“吾今见老子,其犹龙也!”而杨一笑其人,学究天人,才砾古今,有神鬼不测之机,夺天地造化之秘,如神龙见首不见尾,其犹龙乎?”

本文链接:http://athletespt.com/beierjiaozhi/458.html